YouTube permite personalizar idiomas para evitar el doblaje automático

La función de doblaje automático en YouTube ha sido objeto de críticas y quejas por parte de los usuarios, ya que no había forma de desactivarla. Sin embargo, la plataforma ha anunciado una actualización que permite a los usuarios personalizar sus preferencias de idioma para evitar el doblaje automático.

¿Cómo funciona la nueva función de idiomas preferidos?

La nueva función permite a los usuarios seleccionar uno o más idiomas que prefieran para ver los videos. De esta manera, si un video está disponible en uno de los idiomas seleccionados, el doblaje automático se bloqueará. Esta función está disponible en 27 idiomas, incluyendo el español.

El discurso expresivo, una característica que emula el tono y la emoción del autor

Además, YouTube ha anunciado que el discurso expresivo, una característica que emula el tono y la emoción del autor, estará disponible en 8 idiomas, incluyendo el español. Esta característica intenta mantener las expresiones del autor en un idioma distinto.

Para activar la función de idiomas preferidos, los usuarios deben seguir los siguientes pasos: haz clic en tu imagen de perfil, selecciona Configuración y elige la opción Reproducción y rendimiento, haz clic en Idioma y selecciona Añadir o cambiar idiomas, selecciona los idiomas que prefieras y haz clic en Confirmar.

¿Es esta función la solución al problema del doblaje automático?

Aunque la nueva función de idiomas preferidos es un paso en la dirección correcta, no es la solución definitiva al problema del doblaje automático. Muchos usuarios siguen pidiendo una opción para desactivar completamente el doblaje automático, pero YouTube se resiste a ofrecer esta alternativa.

Explora más noticias en nuestra sección: Tecnología